{"id":6078,"date":"2023-03-06T13:07:50","date_gmt":"2023-03-06T13:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/translatium.com\/korrektorat"},"modified":"2024-03-13T09:43:55","modified_gmt":"2024-03-13T09:43:55","slug":"korrektorat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat","title":{"rendered":"Korrektorat"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_text_align=&#8220;left&#8220; body_font_size=&#8220;50px&#8220; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;rgba(0,0,0,0.3) 0%|rgba(0,0,0,0.3) 100%&#8220; background_color_gradient_overlays_image=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;rgba(0,0,0,0.3)&#8220; background_color_gradient_end=&#8220;rgba(0,0,0,0.3)&#8220; text_orientation=&#8220;left&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; content_width=&#8220;60%&#8220; content_width_tablet=&#8220;70%&#8220; content_width_phone=&#8220;100%&#8220; content_width_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; custom_padding=&#8220;20px||20px||true|false&#8220; custom_css_slide_description=&#8220;border-left: 4px solid #2c6472;||padding-left: 20px;||margin-left: 40%;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_css_slide_description__hover_enabled=&#8220;off|desktop&#8220; custom_css_slide_description_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_slide_description_phone=&#8220;||border-left: 4px solid #2c6472;||padding-left: 20px;||margin-left: 70px;&#8220; custom_css_slide_description_tablet=&#8220;border-left: 4px solid #2c6472;||padding-left: 20px;||margin-left: 100px&#8220;][et_pb_slide heading=&#8220;Korrektorat&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;rgba(0,0,0,0.4)&#8220; background_color_gradient_end=&#8220;rgba(0,0,0,0.4)&#8220; background_image=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/correcion.png&#8220; background_enable_image=&#8220;on&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display: flex !important;||flex-direction:row !important;||align-items:center !important;||height: 580px !important;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_text_align=&#8220;center&#8220; header_2_text_color=&#8220;#606060&#8243; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; max_width=&#8220;500px&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;10px||10px|10px|true|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;width: max-content !important;&#8220; border_color_all=&#8220;#2C6472&#8243; border_width_left=&#8220;3px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #42a7c6;\">korrekturlesen<\/span> von Texten<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Unter Korrekturlesen und Lektorat versteht man den Prozess der \u00dcberarbeitung, Korrektur und Qualit\u00e4tsverbesserung eines Textes. Dabei werden der Inhalt, die Grammatik, die Rechtschreibung, die Zeichensetzung, der Stil und die Koh\u00e4renz des Textes sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft, um sicherzustellen, dass er den erforderlichen sprachlichen und kommunikativen Anforderungen entspricht.<\/p>\n<p>Korrekturlesen und Lektorat sind bei der Erstellung von schriftlichen Inhalten unerl\u00e4sslich, egal ob es sich um einen Zeitungsartikel, ein Buch, einen Gesch\u00e4ftsbericht, einen akademischen Aufsatz oder eine andere Art von Text handelt. Korrekturlesen und Lektorat tragen dazu bei, dass die Botschaft des Autors klar, pr\u00e4gnant und koh\u00e4rent ist und dass der Text f\u00fcr den Leser lesbar und verst\u00e4ndlich ist.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_3_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;24px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Warum ist Korrekturlesen und Lektorat wichtig?<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Korrekturlese und Lektorat sind aus mehreren Gr\u00fcnden wichtig. Korrekturlesen und Lektorat stellen zun\u00e4chst sicher, dass der Text korrekt ist und den erforderlichen sprachlichen und kommunikativen Standards entspricht. Dies ist besonders wichtig in akademischen, gesch\u00e4ftlichen und Marketing-Kontexten, in denen Glaubw\u00fcrdigkeit und Reputation entscheidend sind.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Korrekturlesen und Lektorat dazu beitragen, die Gesamtqualit\u00e4t des Inhalts zu verbessern und ihn f\u00fcr den Leser leichter verst\u00e4ndlich zu machen. Ein fehlerfreier Text mit einer klaren und koh\u00e4renten Struktur kann das Vertrauen des Lesers st\u00e4rken und den Inhalt attraktiver und effektiver machen.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich k\u00f6nnen Korrekturlesen und Lektorat auf lange Sicht Zeit und Geld sparen. Rechtschreib- und Grammatikfehler k\u00f6nnen zu Verwirrung und Missverst\u00e4ndnissen f\u00fchren, deren Behebung teuer werden kann. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_3_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;24px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Wie wird das Lektorat und Korrekturlesen durchgef\u00fchrt?<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Korrekturlesen und Lektorat werden je nach Art des Textes und den geforderten Standards auf unterschiedliche Weise durchgef\u00fchrt. Im Allgemeinen umfasst der Prozess des Korrekturlesens und Redigierens die folgenden Schritte:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Sorgf\u00e4ltiges Lesen des Textes, um Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler zu erkennen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfung der Struktur und Formatierung des Textes, um sicherzustellen, dass er lesbar und leicht verst\u00e4ndlich ist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfung des Stils und der Sprache des Textes, um sicherzustellen, dass sie konsistent und f\u00fcr die Art des Inhalts und das Zielpublikum angemessen sind.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfung der Richtigkeit der im Text enthaltenen Daten und Informationen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Koh\u00e4renz und den Fluss des Textes und stellen Sie sicher, dass die Struktur und die Reihenfolge der Ideen logisch und leicht zu verfolgen sind.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Streichung von redundanten oder unn\u00f6tigen Informationen, die die Qualit\u00e4t des Textes beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Abschlie\u00dfendes Korrekturlesen des Textes, um sicherzustellen, dass alle \u00c4nderungen und Korrekturen ordnungsgem\u00e4\u00df vorgenommen wurden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#42A7C6&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Montserrat|700|||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;center&#8220; header_2_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; header_2_font_size=&#8220;35px&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;30px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;30px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Konsultieren Sie unsere Dienstleistungen f\u00fcr Korrekturlesen und Lektorat<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; max_width=&#8220;70%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>Fordern Sie jetzt Ihr unverbindliches Angebot an. Qualit\u00e4t und Schnelligkeit bei jedem Projekt. <\/span><span>Vertrauen Sie unseren Sprachexperten!<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3In19@&#8220; button_text=&#8220;ANGEBOT ANFORDERN&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;button_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;17px&#8220; button_text_color=&#8220;#42A7C6&#8243; button_bg_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_border_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; button_font=&#8220;Montserrat|700|||||||&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; box_shadow_blur=&#8220;2px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_text_align=&#8220;center&#8220; header_2_text_color=&#8220;#606060&#8243; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; max_width=&#8220;500px&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;10px||10px|10px|true|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;width: max-content !important;&#8220; border_color_all=&#8220;#2C6472&#8243; border_width_left=&#8220;3px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #42a7c6;\">Unsere<\/span> kunden<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_testimonial author=&#8220;Aldara Fern\u00e1ndez&#8220; job_title=&#8220;Digital Communications Specialist&#8220; company_name=&#8220;Yanbal&#8220; quote_icon=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_font=&#8220;Montserrat|500|||||||&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;17px&#8220; author_font=&#8220;Montserrat|700|||||||&#8220; author_text_color=&#8220;#42A7C6&#8243; position_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; position_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; company_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; company_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; background_color=&#8220;#2C6472&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; border_radii=&#8220;on|20px|20px|20px|20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>&#8222;Wir lieben die Zusammenarbeit mit Translatium wegen der guten Kommunikation, dem Perfektionismus und der Rekordzeit bei der Lieferung.&#8220;<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_testimonial author=&#8220;Jes\u00fas Mu\u00f1oz&#8220; job_title=&#8220;General Director&#8220; company_name=&#8220;Deliveroo&#8220; quote_icon=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_font=&#8220;Montserrat|500|||||||&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;17px&#8220; author_font=&#8220;Montserrat|700|||||||&#8220; author_text_color=&#8220;#42A7C6&#8243; position_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; position_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; company_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; company_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; background_color=&#8220;#2C6472&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; border_radii=&#8220;on|20px|20px|20px|20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<p>&#8222;Translatium bietet einen professionellen, hochwertigen und sehr schnellen Service. Wir sind mit ihrer Aufmerksamkeit und ihren Ergebnissen sehr zufrieden&#8220;.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_testimonial author=&#8220;Annette Barriola&#8220; job_title=&#8220;Communications Director &#038; Public Relations&#8220; company_name=&#8220;Shackleton&#8220; quote_icon=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_font=&#8220;Montserrat|500|||||||&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;17px&#8220; author_font=&#8220;Montserrat|700|||||||&#8220; author_text_color=&#8220;#42A7C6&#8243; position_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; position_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; company_font=&#8220;Montserrat||||||||&#8220; company_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; background_color=&#8220;#2C6472&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; border_radii=&#8220;on|20px|20px|20px|20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>&#8222;Die Zusammenarbeit mit dem Translatium-Team bedeutet Seelenfrieden. Die Fristen werden stets eingehalten, und die Qualit\u00e4t der Arbeit ist tadellos&#8220;<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][wdcl_image_carousel slide_count=&#8220;5&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][wdcl_image_carousel_child photo=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/yanbal.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Thyssen-1.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/amada.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/accenture.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Freshfields-1.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Copper-vision.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/uber.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LV.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/euroberry.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#2c6472&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;80%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; max_width=&#8220;95%&#8220; max_width_tablet=&#8220;95%&#8220; max_width_phone=&#8220;80%&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Imagotipo-texto.png&#8220; title_text=&#8220;Imagotipo-texto&#8220; url=&#8220;\/home&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||5px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||on||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_orientation_tablet=&#8220;&#8220; text_orientation_phone=&#8220;center&#8220; text_orientation_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Wir sind Ihr etwas anderes \u00dcbersetzungsb\u00fcro. Guter Service, schnelle und effektive L\u00f6sungen, wenn es die Zeit erfordert, und pers\u00f6nliche Betreuung machen uns zu einem Verb\u00fcndeten.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; max_width=&#8220;70%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;20px|15px|0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;10px|8px|10px|8px|true|true&#8220; text_orientation_tablet=&#8220;center&#8220; text_orientation_phone=&#8220;center&#8220; text_orientation_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_alignment_tablet=&#8220;center&#8220; module_alignment_phone=&#8220;center&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_right=&#8220;#FFFFFF&#8220; border_color_left=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"fontaw-icons-footer\">\n<p><a href=\"https:\/\/wa.link\/geb2fp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-brands fa-whatsapp fa-2xl\"><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/translatium\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-brands fa-instagram fa-2xl\"><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2984977\/admin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-brands fa-linkedin fa-2xl\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;25px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; max_width=&#8220;40%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|||10px|false|false&#8220; border_width_left=&#8220;2px&#8220; border_color_left=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Speisekarte<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|300|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_line_height=&#8220;0.5em&#8220; max_width=&#8220;51%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;|||10px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"\/\">Anfang<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/nosotros\">Uns<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/traduccion-profesional\">\u00dcbersetzung<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/servicios-linguisticos\">Sprachdienste<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/contacto\">Kontakt<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/translatiumacademy.com\">Ausbildung<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;25px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; max_width=&#8220;45%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|||10px|false|false&#8220; border_width_left=&#8220;2px&#8220; border_color_left=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Navigation<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|300|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_line_height=&#8220;0.5em&#8220; max_width=&#8220;40%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;|||10px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"#clientes\">Kunden<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/nosotros\/#equipo\">Ausr\u00fcstung<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;25px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|300|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_line_height=&#8220;1em&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;28px|||||&#8220; custom_padding=&#8220;|||10px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M\u00d6CHTEN SIE MIT UNS ARBEITEN?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:freelance@translatium.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Senden Sie uns Ihren Lebenslauf<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">MACHEN SIE IHR PRAKTIKUM BEI TRANSLATIUM<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:talent@translatium.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontakt<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;-61px||-36px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;12px&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"\/politica-de-cookies\">Cookies-Politik <\/a> | <a href=\"\/politica-de-privacidad\">Datenschutzbestimmungen<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>korrekturlesen von TextenUnter Korrekturlesen und Lektorat versteht man den Prozess der \u00dcberarbeitung, Korrektur und Qualit\u00e4tsverbesserung eines Textes. Dabei werden der Inhalt, die Grammatik, die Rechtschreibung, die Zeichensetzung, der Stil und die Koh\u00e4renz des Textes sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft, um sicherzustellen, dass er den erforderlichen sprachlichen und kommunikativen Anforderungen entspricht. Korrekturlesen und Lektorat sind bei der Erstellung von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5169,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6078","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Korrektorat - Translatium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verbessern Sie Ihre Texte mit unserem Lektorat und Korrektorat. Erfahrene Linguisten lesen und korrigieren Ihre Texte auf ihre Richtigkeit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korrektorat - Translatium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verbessern Sie Ihre Texte mit unserem Lektorat und Korrektorat. Erfahrene Linguisten lesen und korrigieren Ihre Texte auf ihre Richtigkeit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translatium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Translatium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-13T09:43:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/correcion-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@translatium\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat\",\"url\":\"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat\",\"name\":\"Korrektorat - Translatium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/correcion.png\",\"datePublished\":\"2023-03-06T13:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-13T09:43:55+00:00\",\"description\":\"Verbessern Sie Ihre Texte mit unserem Lektorat und Korrektorat. Erfahrene Linguisten lesen und korrigieren Ihre Texte auf ihre Richtigkeit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/correcion.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/correcion.png\",\"width\":6000,\"height\":3375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/translatium.com\/de\/anfang\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Korrektorat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de#website\",\"url\":\"https:\/\/translatium.com\/de\",\"name\":\"Translatium\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translatium.com\/de?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de#organization\",\"name\":\"Translatium\",\"url\":\"https:\/\/translatium.com\/de\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Isotipo_DIGITAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Isotipo_DIGITAL.jpg\",\"width\":626,\"height\":626,\"caption\":\"Translatium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translatium.com\/de#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Translatium\",\"https:\/\/x.com\/translatium\",\"https:\/\/www.instagram.com\/translatium\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/translatium-multilingual-services-sl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korrektorat - Translatium","description":"Verbessern Sie Ihre Texte mit unserem Lektorat und Korrektorat. Erfahrene Linguisten lesen und korrigieren Ihre Texte auf ihre Richtigkeit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Korrektorat - Translatium","og_description":"Verbessern Sie Ihre Texte mit unserem Lektorat und Korrektorat. Erfahrene Linguisten lesen und korrigieren Ihre Texte auf ihre Richtigkeit.","og_url":"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat","og_site_name":"Translatium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Translatium","article_modified_time":"2024-03-13T09:43:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/correcion-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@translatium","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat","url":"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat","name":"Korrektorat - Translatium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/de#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/correcion.png","datePublished":"2023-03-06T13:07:50+00:00","dateModified":"2024-03-13T09:43:55+00:00","description":"Verbessern Sie Ihre Texte mit unserem Lektorat und Korrektorat. Erfahrene Linguisten lesen und korrigieren Ihre Texte auf ihre Richtigkeit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat#primaryimage","url":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/correcion.png","contentUrl":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/correcion.png","width":6000,"height":3375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatium.com\/de\/korrektorat#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/translatium.com\/de\/anfang"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Korrektorat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatium.com\/de#website","url":"https:\/\/translatium.com\/de","name":"Translatium","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/de#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatium.com\/de?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatium.com\/de#organization","name":"Translatium","url":"https:\/\/translatium.com\/de","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/translatium.com\/de#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Isotipo_DIGITAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Isotipo_DIGITAL.jpg","width":626,"height":626,"caption":"Translatium"},"image":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/de#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Translatium","https:\/\/x.com\/translatium","https:\/\/www.instagram.com\/translatium\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/translatium-multilingual-services-sl"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6078"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translatium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6656,"href":"https:\/\/translatium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6078\/revisions\/6656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}