{"id":5984,"date":"2023-03-06T10:52:06","date_gmt":"2023-03-06T10:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/translatium.com\/technical-translation"},"modified":"2023-04-26T10:21:31","modified_gmt":"2023-04-26T10:21:31","slug":"technical-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translatium.com\/en\/technical-translation","title":{"rendered":"Technical translation"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Header” _builder_version=”4.17.6″ background_image=”http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/traduccion-tecnica-1.png” parallax=”on” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” hover_transition_duration=”0ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Technical translation” button_one_text=”REQUEST A QUOTE” button_one_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3In19@” button_two_url=”#” scroll_down_icon_size_tablet=”” scroll_down_icon_size_phone=”” scroll_down_icon_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.6″ _dynamic_attributes=”button_one_url” title_font=”Montserrat|700|||||||” title_font_size=”70px” title_line_height=”1.2em” content_font=”|600|||||||” content_font_size=”20px” content_line_height=”2em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” background_color_gradient_direction_radial=”right” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 70%” background_color_gradient_start=”rgba(255,255,255,0)” background_color_gradient_end=”#ffffff” background_color_gradient_end_position=”70%” background_enable_image=”off” custom_button_one=”on” button_one_text_size=”18px” button_one_text_color=”#FFFFFF” button_one_bg_color=”#42A7C6″ button_one_bg_color_gradient_direction=”90deg” button_one_bg_color_gradient_stops=”#f2835a 0%|#fab993 100%” button_one_bg_color_gradient_overlays_image=”on” button_one_bg_color_gradient_start=”#f2835a” button_one_bg_color_gradient_end=”#fab993″ button_one_border_width=”10px” button_one_border_color=”#42A7C6″ button_one_border_radius=”0px” button_one_font=”Montserrat|700|||||||” custom_button_two=”on” button_two_text_size=”18px” button_two_text_color=”#ffffff” button_two_bg_color=”#557df3″ button_two_border_width=”10px” button_two_border_color=”#557df3″ button_two_border_radius=”0px” button_two_font=”Ubuntu|700|||||||” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”18vw||16vw||false|false” custom_padding_tablet=”32vw||10vw||false|false” custom_padding_phone=”50vw||6vw||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ title_font_size_tablet=”35px” title_font_size_phone=”25px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” content_font_size_tablet=”16px” content_font_size_phone=”14px” content_font_size_last_edited=”on|phone” button_one_text_size_tablet=”” button_one_text_size_phone=”” button_one_text_size_last_edited=”on|desktop” text_shadow_style=”preset1″ button_one_border_radius_hover=”0px” button_two_border_radius_hover=”0px” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”on” button_one_border_radius__hover=”0px” button_two_border_radius__hover_enabled=”on” button_two_border_radius__hover=”0px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Accurate and specialised technical translation in your sector. We guarantee the quality and consistency of your technical documentation.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Service Types” _builder_version=”4.17.6″ background_color=”#42A7C6″ max_width=”100%” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.17.6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.6″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Quality assurance and precision” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” _builder_version=”4.17.6″ header_level=”h6″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”15px” header_line_height=”1.8em” body_font=”||||||||” background_layout=”dark” border_color_all=”rgba(255,255,255,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”More than 10 years of experience” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” _builder_version=”4.17.6″ header_level=”h6″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”15px” header_line_height=”1.8em” body_font=”||||||||” background_layout=”dark” border_color_all=”rgba(255,255,255,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”On-time deliveries” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.17.6″ header_level=”h6″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”15px” header_line_height=”1.8em” body_font=”||||||||” background_layout=”dark” border_color_all=”rgba(255,255,255,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Feature” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0|0px|54px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”90%” max_width=”90%” module_alignment=”left” custom_padding=”0|0px|27px|0px|false|false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”90%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/traduccion-tecnica-2-2.png” title_text=”traducci\u00f3n-t\u00e9cnica-2″ force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.17.6″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”60px|||” custom_padding_tablet=”0px|||10%||false” custom_padding_phone=”|||” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” padding_phone=”|||” padding_tablet=”0px|||10%||false” padding_last_edited=”on|tablet” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

What is technical translation?<\/h2>\n

Our technical translation service offers precise and specialised linguistic solutions for your company. Our team of experts masters the terminology and jargon specific to each sector, thus guaranteeing the highest quality in the translation of your technical documents, user manuals, patents, technical reports, among others. <\/span><\/p>\n

We also use the most advanced technological tools to speed up the translation process, without losing sight of the importance of terminological accuracy and textual coherence. Rely on us to communicate successfully in the technical field and increase your competitiveness in the global market.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

When is a technical translation needed?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A technical translation is required when documents with specific terminology from a technical area need to be translated, such as user manuals, technical specifications, patents, machinery manuals, among others. Accurate and precise translation is essential to ensure the safety and effectiveness of the product or technical service in question. Therefore, any technical document that needs to be understood in another language than the original calls for a high-quality technical translation.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”The most common technical documents are:” use_icon=”on” font_icon=”R||divi||400″ icon_color=”#42A7C6″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.17.6″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”24px” header_line_height=”1.2em” body_font=”|600|||||||” custom_margin=”|||” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”16px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.17.6″ header_font=”Ubuntu|700|||||||” header_font_size=”24px” header_line_height=”1.2em” body_font=”|600|||||||” custom_margin=”|||” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”16px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]\t<\/p>\n

  • Engineering texts.<\/li>\n
  • Contracts and partnership agreements.<\/li>\n
  • Descriptive and terminology sheets.<\/li>\n
  • Standards.<\/li>\n
  • Patents.<\/li>\n
  • Occupational health and safety documentation.<\/li>\n
  • Budgets.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.17.6″ header_font=”Ubuntu|700|||||||” header_font_size=”24px” header_line_height=”1.2em” body_font=”|600|||||||” custom_margin=”|||” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”16px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n