{"id":6474,"date":"2023-03-06T09:52:05","date_gmt":"2023-03-06T09:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/translatium.com\/traductions-assermentees"},"modified":"2024-12-16T12:54:54","modified_gmt":"2024-12-16T12:54:54","slug":"traductions-assermentees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees","title":{"rendered":"Traductions asserment\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/traduccion-jurada.png\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb hover_transition_duration=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbTraductions asserment\u00e9es\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbDEMANDEZ UN DEVIS\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3NjAifX0=@\u00a0\u00bb button_two_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb scroll_down_icon_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb scroll_down_icon_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb scroll_down_icon_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_one_url\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 70%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#42A7C6&Prime; button_one_bg_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb button_one_bg_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#f2835a 0%|#fab993 100%\u00a0\u00bb button_one_bg_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#f2835a\u00a0\u00bb button_one_bg_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#fab993&Prime; button_one_border_width=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#42A7C6&Prime; button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb custom_button_two=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_two_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_bg_color=\u00a0\u00bb#557df3&Prime; button_two_border_width=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_two_border_color=\u00a0\u00bb#557df3&Prime; button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_font=\u00a0\u00bbUbuntu|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb18vw||16vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb32vw||10vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50vw||6vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb content_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb content_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_one_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; button_one_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Traductions officielles et certifi\u00e9es de documents juridiques. Confidentialit\u00e9 et qualit\u00e9 garanties dans nos traductions asserment\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbService Types\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#42A7C6&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAssurance qualit\u00e9 et pr\u00e9cision\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf46c;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.15)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPlus de 10 ans d&rsquo;exp\u00e9rience\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf4fd;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.15)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbLivraisons \u00e0 temps\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf2f2;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb1100px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.15)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFeature\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|2px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|27px|0px|false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/traduccion-jurada-2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbtraducci\u00f3n-jurada-2&Prime; force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb60px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||10%||false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||10%||false\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Qu&rsquo;est-ce que la traduction asserment\u00e9e ?<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La traduction asserment\u00e9e est un type particulier de traduction utilis\u00e9 pour les documents officiels et juridiques. Elle est n\u00e9cessaire lorsque la validit\u00e9 juridique d&rsquo;un document dans une autre langue est requise et que la garantie que la traduction est fid\u00e8le et exacte par rapport \u00e0 l&rsquo;original est exig\u00e9e. Une traduction asserment\u00e9e est r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur asserment\u00e9 ou un traducteur officiel <span style=\"font-weight: 400;\">habilit\u00e9 par le gouvernement pour ce type de traduction<\/span>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il est important que la traduction asserment\u00e9e soit r\u00e9alis\u00e9e avec la plus grande pr\u00e9cision et le plus grand professionnalisme, car toute erreur ou impr\u00e9cision peut avoir de graves cons\u00e9quences juridiques et administratives. C&rsquo;est pourquoi il est essentiel que la traduction asserment\u00e9e soit effectu\u00e9e par un traducteur asserment\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9 et comp\u00e9tent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Quand avez-vous besoin d&rsquo;une traduction asserment\u00e9e ?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Une traduction asserment\u00e9e est n\u00e9cessaire lorsqu&rsquo;un document officiel, tel qu&rsquo;un acte de naissance, un dipl\u00f4me universitaire, un contrat juridique ou une d\u00e9cision de justice, doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 dans un autre pays et que la langue originale du document n&rsquo;est pas la langue officielle du pays destinataire. Dans ce cas, une traduction asserment\u00e9e, certifi\u00e9e par un traducteur asserment\u00e9 agr\u00e9\u00e9 par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du pays d&rsquo;accueil, est exig\u00e9e. Une traduction asserment\u00e9e garantit que le contenu du document traduit est exact et correspond fid\u00e8lement \u00e0 l&rsquo;original en termes de format et de contenu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbLes documents les plus demand\u00e9s sont :\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x52;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#42A7C6&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbUbuntu|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Certificats de mariage.<\/li>\n<li>Actes de naissance.<\/li>\n<li>Certificats de d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\n<li>Dipl\u00f4mes universitaires.<\/li>\n<li>Brevets.<\/li>\n<li>Carte d\u2019identit\u00e9 et passeports.<\/li>\n<li>Contrats.<\/li>\n<li>Dossiers acad\u00e9miques.<\/li>\n<li>Testaments.<\/li>\n<li>Procurations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbUbuntu|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Livres de famille.<\/li>\n<li>Inscription.<\/li>\n<li>Casier judiciaire.<\/li>\n<li>Arr\u00eats de la Cour.<\/li>\n<li>Permis de conduire.<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures d\u2019adoption.<\/li>\n<li>Certificats de divorce.<\/li>\n<li>Statuts.<\/li>\n<li>Actes publics.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraduction asserment\u00e9e de l\u2019anglais\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/traductor_jurado-ingles.png\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||-40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraduction asserment\u00e9e de l\u2019italien\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/traductor_jurado_italiano.png\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||-40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraduction asserment\u00e9e du portugais\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/traductor_jurado_portugues.png\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||-40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraduction asserment\u00e9e du roumain\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/traductor_jurado_rumano.png\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||-40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraduction asserment\u00e9e de l\u2019allemand\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/traductor_jurado_aleman.png\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||-40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTraduction asserment\u00e9e du fran\u00e7ais\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/traductor_jurado_frances.png\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||-40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3NjAifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDEMANDEZ UN DEVIS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#42A7C6&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#42A7C6&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbUbuntu|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][wdcl_image_carousel slide_count=\u00a0\u00bb5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/yanbal.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Thyssen-1.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/amada.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/accenture.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Freshfields-1.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Copper-vision.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/uber.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LV.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/euroberry.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2c6472&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb3292&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FR-DIGITAL.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFR&#8212;DIGITAL\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/fr\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous sommes une agence de traduction diff\u00e9rente. Un bon service, des solutions rapides et efficaces quand le d\u00e9lai l\u2019exige, et un service personnalis\u00e9 font de nous un partenaire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px|15px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|8px|10px|8px|true|true\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"fontaw-icons-footer\">\n<p><a href=\"https:\/\/wa.link\/geb2fp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-brands fa-whatsapp fa-2xl\"><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/translatium\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-brands fa-instagram fa-2xl\"><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2984977\/admin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-brands fa-linkedin fa-2xl\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Menu<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"\/\">Accueils<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\">Qui sommes-nous<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/nous-services\">Nos services<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/studio\">Studio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/portefeuille\">Portefeuille<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/nous-contacter\">Contact<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb45%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La navigation<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#clientes\">Les clients<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/translatium.com\/fr\/fr-nosotros#equipo\">\u00e9quipe<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb28px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>VOUS VOULEZ TRAVAILLER AVEC NOUS ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:info@translatium.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envoyez-nous votre CV<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FAIRE SON STAGE CHEZ TRANSLATIUM<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:info@translatium.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contact<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px||-36px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"\/politica-de-cookies\">Politique de cookies<\/a> | <a href=\"\/politica-de-privacidad\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions officielles et certifi\u00e9es de documents juridiques. Confidentialit\u00e9 et qualit\u00e9 garanties dans nos traductions asserment\u00e9es. &nbsp; &nbsp;Qu&rsquo;est-ce que la traduction asserment\u00e9e ? La traduction asserment\u00e9e est un type particulier de traduction utilis\u00e9 pour les documents officiels et juridiques. Elle est n\u00e9cessaire lorsque la validit\u00e9 juridique d&rsquo;un document dans une autre langue est requise et que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5035,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6474","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductions asserment\u00e9es - Translatium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre traduction asserment\u00e9e garantit la validit\u00e9 juridique de vos documents officiels dans n\u2019importe quelle langue. Faites confiance \u00e0 nos experts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions asserment\u00e9es - Translatium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre traduction asserment\u00e9e garantit la validit\u00e9 juridique de vos documents officiels dans n\u2019importe quelle langue. Faites confiance \u00e0 nos experts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translatium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Translatium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T12:54:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/traduccion-jurada-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@translatium\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/traductions-assermentees\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/traductions-assermentees\",\"name\":\"Traductions asserment\u00e9es - Translatium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/traductions-assermentees#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/traductions-assermentees#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/traduccion-jurada-1.png\",\"datePublished\":\"2023-03-06T09:52:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T12:54:54+00:00\",\"description\":\"Notre traduction asserment\u00e9e garantit la validit\u00e9 juridique de vos documents officiels dans n\u2019importe quelle langue. Faites confiance \u00e0 nos experts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/traductions-assermentees#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/traductions-assermentees\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/traductions-assermentees#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/traduccion-jurada-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/traduccion-jurada-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/traductions-assermentees#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions asserment\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Translatium\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Translatium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Isotipo_DIGITAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Isotipo_DIGITAL.jpg\",\"width\":626,\"height\":626,\"caption\":\"Translatium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Translatium\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/translatium\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/translatium\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/translatium-multilingual-services-sl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions asserment\u00e9es - Translatium","description":"Notre traduction asserment\u00e9e garantit la validit\u00e9 juridique de vos documents officiels dans n\u2019importe quelle langue. Faites confiance \u00e0 nos experts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions asserment\u00e9es - Translatium","og_description":"Notre traduction asserment\u00e9e garantit la validit\u00e9 juridique de vos documents officiels dans n\u2019importe quelle langue. Faites confiance \u00e0 nos experts.","og_url":"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees","og_site_name":"Translatium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Translatium","article_modified_time":"2024-12-16T12:54:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/traduccion-jurada-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@translatium","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees","url":"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees","name":"Traductions asserment\u00e9es - Translatium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/traduccion-jurada-1.png","datePublished":"2023-03-06T09:52:05+00:00","dateModified":"2024-12-16T12:54:54+00:00","description":"Notre traduction asserment\u00e9e garantit la validit\u00e9 juridique de vos documents officiels dans n\u2019importe quelle langue. Faites confiance \u00e0 nos experts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees#primaryimage","url":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/traduccion-jurada-1.png","contentUrl":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/traduccion-jurada-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/traductions-assermentees#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/translatium.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions asserment\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/translatium.com\/fr\/","name":"Translatium","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatium.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#organization","name":"Translatium","url":"https:\/\/translatium.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Isotipo_DIGITAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Isotipo_DIGITAL.jpg","width":626,"height":626,"caption":"Translatium"},"image":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Translatium","https:\/\/x.com\/translatium","https:\/\/www.instagram.com\/translatium\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/translatium-multilingual-services-sl"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6474"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6969,"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6474\/revisions\/6969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}