{"id":6486,"date":"2023-03-23T11:42:52","date_gmt":"2023-03-23T11:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/translatium.com\/politique-de-confidentialite"},"modified":"2023-03-23T11:42:52","modified_gmt":"2023-03-23T11:42:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translatium.com\/fr\/politique-de-confidentialite","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3) 0%|rgba(0,0,0,0.3) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb content_width_tablet=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb content_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_slide_description=\u00a0\u00bbborder-left: 4px solid #2c6472;||padding-left: 20px;||margin-left: 40%;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_slide_description__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_slide_description_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_slide_description_phone=\u00a0\u00bb||border-left: 4px solid #2c6472;||padding-left: 20px;||margin-left: 70px;\u00a0\u00bb custom_css_slide_description_tablet=\u00a0\u00bbborder-left: 4px solid #2c6472;||padding-left: 20px;||margin-left: 100px\u00a0\u00bb][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbPOL\u00cdTICA DE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/politica-privacidad.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex !important;||flex-direction:row !important;||align-items:center !important;||height: 580px !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

confidentialit\u00e9<\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#606060″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px|10px|true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: max-content !important;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#2C6472″ border_width_left=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

politique de<\/span> confidentialit\u00e9<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\n
\n
\n

Afin de prot\u00e9ger les droits des personnes, notamment dans le cadre de traitements automatis\u00e9s, et dans un souci de transparence avec l’Utilisateur, https:\/\/translatium.com a mis en place une politique reprenant l’ensemble de ces traitements, les finalit\u00e9s de ces traitements, la l\u00e9gitimit\u00e9 de ces traitements ainsi que les outils mis \u00e0 disposition de l’Utilisateur pour lui permettre d’exercer ses droits.<\/span><\/p>\n

La navigation sur ce site web implique la pleine acceptation des dispositions et conditions d’utilisation suivantes. L’utilisation de cookies sera accept\u00e9e. Si vous n’\u00eates pas d’accord, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 info@translatium.com<\/span><\/p>\n

La version actuelle de cette politique de confidentialit\u00e9 est la seule applicable pour la dur\u00e9e de votre utilisation du site web jusqu’\u00e0 ce qu’une version de remplacement soit disponible.<\/span><\/p>\n

Pour plus d’informations sur la protection des donn\u00e9es personnelles, nous vous invitons \u00e0 consulter le site de l’AEPD (Agence espagnole de protection des donn\u00e9es) https:\/\/www.agpd.es\/portalwebAGPD \/index-ides-idphp.php<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

1. Collecte de donn\u00e9es<\/h2>\n

Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es par TRANSLATIUM MULTILINGUAL SERVICES.<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toutes les informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (personne concern\u00e9e). Une personne identifiable est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un nom, \u00e0 un num\u00e9ro d’identification (DNI, NIF, NIE, passeport) ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es qui seront g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9es sont les suivantes : Nom et pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance, donn\u00e9es relatives aux moyens de paiement. D’autres types de donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9s et l’utilisateur en sera inform\u00e9.<\/span><\/p>\n

Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, notre syst\u00e8me collecte et stocke automatiquement certaines informations relatives \u00e0 votre appareil et \u00e0 votre navigateur. Il s’agit notamment de votre adresse IP, ainsi que d’informations sur le logiciel de traitement de texte que vous utilisez, ses versions et le type d’appareil que vous utilisez (ordinateur de bureau, portable, tablette, etc.).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/span> <\/span><\/p>\n

2. Dans quel but vos donn\u00e9es personnelles sont-elles trait\u00e9es ?<\/h2>\n
\n
\n
\n

La finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es est de les utiliser principalement par TRANSLATIUM MULTILINGUAL SERVICES S.L. pour g\u00e9rer sa relation avec vous, pour pouvoir vous offrir des produits et services en fonction de vos int\u00e9r\u00eats, pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience d’utilisateur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour traiter vos demandes, requ\u00eates ou commandes. Un profil commercial sera \u00e9tabli sur la base des informations que vous aurez fournies. Aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ne sera prise sur la base d’un tel profil.<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es fournies seront conserv\u00e9es aussi longtemps que la relation commerciale est maintenue, \u00e0 condition que
la personne concern\u00e9e ne demande pas leur suppression, ou pendant les ann\u00e9es n\u00e9cessaires au respect des obligations l\u00e9gales.<\/span><\/p>\n

Ils seront enregistr\u00e9s dans le fichier clients et leur traitement sera inscrit dans le registre des traitements que TRANSLATIUM MULTILINGUAL SERVICES S.L. doit conserver (avant le 25 mai 2018, il pouvait \u00e9galement \u00eatre inclus dans le fichier cr\u00e9\u00e9 avec les donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es \u00e0 l’AEPD (Agence espagnole de protection des donn\u00e9es) ou \u00e0 l’organisme comp\u00e9tent de la Communaut\u00e9 autonome respective).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

3. Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n
\n
\n
\n

La base juridique du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est la suivante :<\/span><\/p>\n

– La bonne ex\u00e9cution du contrat <\/span><\/p>\n

– Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de TRANSLATIUM MULTILINGUAL SERVICES S.L.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

4. A quels destinataires les donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?<\/h2>\n
\n
\n
\n

Les donn\u00e9es personnelles de l’Utilisateur pourront \u00e9ventuellement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers li\u00e9s \u00e0 TRANSLATIUM MULTILINGUAL SERVICES S.L. par contrat pour l’ex\u00e9cution des t\u00e2ches n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de votre compte en tant que client et sans que vous ayez \u00e0 donner votre autorisation.<\/span><\/p>\n

De m\u00eame, lorsque des communications doivent \u00eatre faites aux autorit\u00e9s dans le cas o\u00f9 l’utilisateur a men\u00e9 des actions contraires \u00e0 la loi ou n’a pas respect\u00e9 le contenu de l’avis juridique.<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es de l’utilisateur peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 d’autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 des fins administratives internes qui peuvent impliquer le traitement de ces donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l’utilisateur peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers un pays tiers ou une organisation internationale, mais l’utilisateur doit \u00eatre inform\u00e9 de la date de ce transfert, des conditions du transfert et du destinataire.<\/span><\/p>\n

Lorsque certaines donn\u00e9es sont obligatoires pour acc\u00e9der \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques du site Web, TRANSLATIUM MULTILINGUAL SERVICES S.L. indiquera ce caract\u00e8re obligatoire au moment de la collecte des donn\u00e9es de l’utilisateur.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

5. Cookies<\/h2>\n
\n
\n
\n

Lors de la premi\u00e8re navigation, une banni\u00e8re explicative sur l’utilisation des cookies appara\u00eetra, incluant la possibilit\u00e9 d’accepter tous les cookies ou seulement les cookies techniques, essentiels au fonctionnement de la plateforme ; \u00e0 l’exclusion des cookies analytiques et publicitaires.<\/span><\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique en mati\u00e8re de cookies.<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

6. Droits de l’utilisateur<\/h2>\n

Les utilisateurs sont inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 d’exercer leurs droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement et d’opposition. Chaque personne dispose \u00e9galement du droit \u00e0 la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, du droit \u00e0 l’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises au responsable du traitement et du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n

\n
\n
\n

L’utilisateur a la possibilit\u00e9 d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’AEPD (Agence espagnole de protection des donn\u00e9es) ou de l’organisme comp\u00e9tent de la Communaut\u00e9 autonome concern\u00e9e, lorsqu’il n’a pas obtenu de solution satisfaisante dans l’exercice de ses droits, par le biais d’une lettre adress\u00e9e \u00e0 cette derni\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Sauf si l’utilisateur s’y oppose en envoyant un courriel \u00e0 info@translatium. com, ses donn\u00e9es pourront \u00eatre utilis\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour l’envoi d’informations commerciales de la part de Translatium Multilingual Services S.L..<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es fournies seront conserv\u00e9es aussi longtemps que la relation commerciale est maintenue ou pendant les ann\u00e9es n\u00e9cessaires pour se conformer aux obligations l\u00e9gales.<\/span><\/p>\n

L’utilisateur est responsable de l’exactitude de l’information fournie par le biais de ce site Web, et il est responsable de l’exactitude de toutes les donn\u00e9es fournies et de leur mise \u00e0 jour afin qu’elles refl\u00e8tent la situation r\u00e9elle. L’utilisateur est responsable de toute information fausse ou inexacte fournie et de tout dommage, inconv\u00e9nient ou probl\u00e8me qui pourrait \u00eatre caus\u00e9 \u00e0 Translatium Multilingual Services S.L. ou \u00e0 des tierces parties.<\/span><\/p>\n

Ces informations seront stock\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es en toute confidentialit\u00e9, en appliquant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 informatique n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es ou leur utilisation abusive, leur manipulation, leur d\u00e9t\u00e9rioration ou leur perte.<\/span><\/p>\n

Toutefois, l’utilisateur doit garder \u00e0 l’esprit que la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes informatiques n’est jamais absolue. Lorsque des donn\u00e9es personnelles sont fournies sur Internet, elles peuvent \u00eatre collect\u00e9es sans votre consentement et trait\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s. Translatium Multilingual Services S.L. d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux cons\u00e9quences de ces actes pour l’utilisateur, s’il a volontairement publi\u00e9 l’information.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces droits et les exercer en envoyant une demande \u00e9crite et sign\u00e9e \u00e0 Cardenal Sil\u00edceo 25, Madrid 28002, Espagne, en joignant une photocopie de votre carte d’identit\u00e9 ou d’un document \u00e9quivalent.<\/span><\/p>\n

Les candidatures peuvent \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante : info@translatium.com<\/span><\/p>\n

Ces droits seront trait\u00e9s dans un d\u00e9lai d’un mois, qui peut \u00eatre \u00e9tendu \u00e0 deux mois si la complexit\u00e9 de la <\/span>demande ou le nombre de demandes re\u00e7ues l’exige. Ceci est sans pr\u00e9judice de l’obligation de conserver certaines donn\u00e9es en vertu des dispositions l\u00e9gales et jusqu’\u00e0 ce que les responsabilit\u00e9s \u00e9ventuelles d\u00e9coulant d’un \u00e9ventuel traitement ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d’une relation contractuelle, expirent.<\/span><\/p>\n

En compl\u00e9ment de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, et au regard des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es, les utilisateurs qui en font la demande ont la possibilit\u00e9 d’organiser la destination de leurs donn\u00e9es apr\u00e8s leur d\u00e9c\u00e8s.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2c6472″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Imagotipo-texto.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbImagotipo-texto\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/home\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous sommes votre agence de traduction diff\u00e9rente. Nous sommes une agence de traduction diff\u00e9rente. Un bon service, des solutions rapides et efficaces quand le d\u00e9lai l\u2019exige, et un service personnalis\u00e9 font de nous un partenaire.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px|15px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|8px|10px|8px|true|true\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

<\/i><\/a><\/p>\n

<\/i><\/a><\/p>\n

<\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Menu<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb51%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

ACCUEIL<\/a><\/p>\n

Qui sommes-nous<\/a><\/p>\n

Traduction<\/a><\/p>\n

Services linguistiques<\/a><\/p>\n

Contact<\/a><\/p>\n

Formation<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb45%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La navigation<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les clients<\/a><\/p>\n

\u00c9quipe<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb28px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

VOULEZ-VOUS TRAVAILLER AVEC NOUS?<\/p>\n

Envoyez-nous votre CV<\/a><\/p>\n

FAIRE SON STAGE CHEZ TRANSLATIUM<\/p>\n

Contact<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-61px||-36px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Politique de cookies<\/a> | Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

confidentialit\u00e9politique de confidentialit\u00e9 Afin de prot\u00e9ger les droits des personnes, notamment dans le cadre de traitements automatis\u00e9s, et dans un souci de transparence avec l’Utilisateur, https:\/\/translatium.com a mis en place une politique reprenant l’ensemble de ces traitements, les finalit\u00e9s de ces traitements, la l\u00e9gitimit\u00e9 de ces traitements ainsi que les outils mis \u00e0 disposition de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6486","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Translatium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Translatium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"confidentialit\u00e9politique de confidentialit\u00e9 Afin de prot\u00e9ger les droits des personnes, notamment dans le cadre de traitements automatis\u00e9s, et dans un souci de transparence avec l'Utilisateur, https:\/\/translatium.com a mis en place une politique reprenant l'ensemble de ces traitements, les finalit\u00e9s de ces traitements, la l\u00e9gitimit\u00e9 de ces traitements ainsi que les outils mis \u00e0 disposition de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translatium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Translatium\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@translatium\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Translatium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-23T11:42:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Translatium\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Translatium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Isotipo_DIGITAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Isotipo_DIGITAL.jpg\",\"width\":626,\"height\":626,\"caption\":\"Translatium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatium.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Translatium\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/translatium\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/translatium\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/translatium-multilingual-services-sl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Translatium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatium.com\/fr\/politique-de-confidentialite","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Translatium","og_description":"confidentialit\u00e9politique de confidentialit\u00e9 Afin de prot\u00e9ger les droits des personnes, notamment dans le cadre de traitements automatis\u00e9s, et dans un souci de transparence avec l'Utilisateur, https:\/\/translatium.com a mis en place une politique reprenant l'ensemble de ces traitements, les finalit\u00e9s de ces traitements, la l\u00e9gitimit\u00e9 de ces traitements ainsi que les outils mis \u00e0 disposition de […]","og_url":"https:\/\/translatium.com\/fr\/politique-de-confidentialite","og_site_name":"Translatium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Translatium","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@translatium","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/politique-de-confidentialite","url":"https:\/\/translatium.com\/fr\/politique-de-confidentialite","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Translatium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-03-23T11:42:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/politique-de-confidentialite#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatium.com\/fr\/politique-de-confidentialite"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/politique-de-confidentialite#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/translatium.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/translatium.com\/fr\/","name":"Translatium","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatium.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#organization","name":"Translatium","url":"https:\/\/translatium.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Isotipo_DIGITAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Isotipo_DIGITAL.jpg","width":626,"height":626,"caption":"Translatium"},"image":{"@id":"https:\/\/translatium.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Translatium","https:\/\/x.com\/translatium","https:\/\/www.instagram.com\/translatium\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/translatium-multilingual-services-sl"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6486\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}