https:\/\/translatium.com<\/a> utilizamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experi\u00eancia de utilizador e para lhe oferecer servi\u00e7os mais relevantes e personalizados. Podemos tamb\u00e9m utilizar cookies que s\u00e3o colocados por terceiros com os quais temos contratos.<\/p>\nQueremos ter a certeza de que disp\u00f5e da informa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria sobre como utilizamos os cookies na nossa p\u00e1gina web. Por conseguinte, fornecemos-lhe as seguintes informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies na nossa p\u00e1gina web.<\/p>\n
2. O que s\u00e3o cookies?<\/h2>\n
Os cookies s\u00e3o pequenos ficheiros de texto que s\u00e3o armazenados no seu dispositivo (computador, telem\u00f3vel ou tablet) quando visita a nossa p\u00e1gina web. Os cookies podem ser utilizados para melhorar a experi\u00eancia do utilizador e para fornecer servi\u00e7os mais relevantes e personalizados.<\/span><\/p>\n<\/span><\/p>\n3. O que \u00e9 um web beacon?<\/h2>\n
Um web beacon, tamb\u00e9m conhecido como pixel tag, \u00e9 um pequeno peda\u00e7o de texto ou imagem invis\u00edvel numa p\u00e1gina web. Estes elementos s\u00e3o utilizados para monitorizar o tr\u00e1fego web, o que nos ajuda a compreender como a nossa p\u00e1gina web \u00e9 utilizada e como podemos melhor\u00e1-la para os nossos utilizadores. Atrav\u00e9s destes web beacons, podemos recolher informa\u00e7\u00f5es sobre o seu comportamento de navega\u00e7\u00e3o na nossa p\u00e1gina web e armazenar certos dados para fins anal\u00edticos e de marketing. \u00c9 importante notar que n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es pessoais atrav\u00e9s de web beacons.<\/span><\/p>\n<\/h2>\n4. O que s\u00e3o scripts?<\/h2>\n
Os scripts s\u00e3o fragmentos de c\u00f3digo que s\u00e3o utilizados para fazer o nosso website funcionar sem problemas e de forma interativa. Estes c\u00f3digos funcionam no seu dispositivo ou nos nossos servidores e s\u00e3o essenciais para que o website funcione corretamente. Os scripts permitem-nos fornecer-lhe servi\u00e7os personalizados e melhorar a sua experi\u00eancia de utilizador no nosso website.<\/span><\/p>\n<\/span><\/p>\n5. Que tipo de cookies utilizamos?<\/h2>\n
Utilizamos cookies de sess\u00e3o e cookies persistentes. Os cookies de sess\u00e3o s\u00e3o automaticamente eliminados quando fecha o seu navegador, enquanto os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo durante um per\u00edodo espec\u00edfico.<\/p>\n
Utilizamos tamb\u00e9m cookies prim\u00e1rios e de terceiros. Os cookies prim\u00e1rios s\u00e3o cookies definidos por n\u00f3s, enquanto os cookies de terceiros s\u00e3o cookies definidos por prestadores de servi\u00e7os externos.<\/p>\n
6. Porque utilizamos os cookies?<\/h2>\n
Utilizamos cookies para os seguintes fins:<\/p>\n
\n- Anal\u00edtico: Utilizamos cookies para recolher informa\u00e7\u00f5es sobre a forma como os utilizadores navegam na nossa p\u00e1gina web. Esta informa\u00e7\u00e3o ajuda-nos a melhorar a funcionalidade e o desempenho da p\u00e1gina web.<\/li>\n
- Personaliza\u00e7\u00e3o: Utilizamos cookies para recordar as suas prefer\u00eancias e para personalizar a sua experi\u00eancia no nosso website.<\/li>\n
- Publicidade: Utilizamos cookies para lhe entregar an\u00fancios mais relevantes e personalizados.<\/li>\n<\/ul>\n
7. Como controlar os cookies?<\/h2>\n
Pode controlar os cookies no seu navegador. A maioria dos browsers permite-lhe configurar as suas prefer\u00eancias de cookies na sec\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o ou op\u00e7\u00f5es do seu browser. Note-se que desativar os cookies pode afetar negativamente a funcionalidade e a experi\u00eancia do s\u00edtio web.<\/span><\/p>\n<\/span><\/p>\n8. Como utilizamos os dados dos cookies?<\/h2>\n
Os dados recolhidos atrav\u00e9s de cookies s\u00e3o utilizados em conformidade com a nossa Pol\u00edtica de Privacidade. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a forma como utilizamos os dados, por favor consulte a nossa Pol\u00edtica de Privacidade.<\/span><\/p>\n<\/span><\/p>\n9. Atualiza\u00e7\u00f5es \u00e0 pol\u00edtica de cookies.<\/h2>\n
Podemos atualizar esta Pol\u00edtica de Cookie de tempos a tempos. Recomendamos que consulte regularmente esta p\u00e1gina para ser informado de quaisquer altera\u00e7\u00f5es \u00e0 nossa Pol\u00edtica de Cookie.<\/p>\n
Se tiver quaisquer perguntas sobre a nossa Pol\u00edtica de Cookie, contacte-nos atrav\u00e9s dos meios de contacto encontrados na nossa p\u00e1gina web.<\/p>\n
10. Os seus direitos em rela\u00e7\u00e3o aos seus dados pessoais.<\/h2>\n
Como titular dos dados, tem certos direitos em rela\u00e7\u00e3o aos seus dados pessoais, incluindo os seguintes:<\/p>\n
\n- Direito a ser informado: tem o direito de saber o porqu\u00ea dos seus dados pessoais serem necess\u00e1rios, para que ser\u00e3o utilizados e por quanto tempo ser\u00e3o mantidos.<\/li>\n
- Direito de acesso: pode solicitar o acesso aos seus dados pessoais que recolhemos.<\/li>\n
- Direito \u00e0 retifica\u00e7\u00e3o: tem o direito de corrigir ou atualizar os seus dados pessoais em qualquer altura.<\/li>\n
- Direito de elimina\u00e7\u00e3o: pode solicitar a elimina\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais quando j\u00e1 n\u00e3o forem necess\u00e1rios para os fins para os quais foram recolhidos ou quando tiver retirado o consentimento para o seu processamento.<\/li>\n
- Direito \u00e0 portabilidade dos dados: pode solicitar que os seus dados pessoais sejam transferidos para outra organiza\u00e7\u00e3o num formato estruturado e leg\u00edvel por m\u00e1quina.<\/li>\n
- Direito de oposi\u00e7\u00e3o: pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais em qualquer altura e por qualquer raz\u00e3o.<\/li>\n
- Direito de apresentar uma queixa: se n\u00e3o estiver satisfeito com a forma como tratamos os seus dados pessoais, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/li>\n<\/ul>\n
Se desejar exercer algum destes direitos, pode contactar-nos utilizando os dados de contacto no final desta pol\u00edtica de cookies. Teremos todo o prazer em ajud\u00e1-lo.<\/p>\n
11. Detalhes de contacto.<\/h2>\n
TRANSLATIUM MULTILINGUAL SERVICES, S.L.U.<\/span>
Cardenal Sil\u00edceo, 25 (28002) Madrid, <\/span>Espanha<\/span>
Web: http:\/\/translatium.com<\/a><\/span>
E-mail: info@translatium.com<\/span><\/span>
N\u00famero de telefone: +34 605 09 35 00 <\/span><\/p>\n<\/span><\/p>\n<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#2c6472″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”95%” max_width_tablet=”95%” max_width_phone=”80%” max_width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/translatium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Imagotipo-texto.png” title_text=”Imagotipo-texto” url=”\/home” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||5px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Somos a sua ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o diferente. Um bom servi\u00e7o, solu\u00e7\u00f5es r\u00e1pidas e eficazes quando o tempo o exige, e a aten\u00e7\u00e3o personalizada fazem de n\u00f3s um aliado.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”20px|15px|0px||false|false” custom_padding=”10px|8px|10px|8px|true|true” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” border_color_right=”#FFFFFF” border_color_left=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n