Qui sommes-nous
À Translatium, nous avons l’habitude de dire que nous sommes une agence de traduction différente. Mais qu’est-ce qui nous rend différents ?
Nous n’offrons pas seulement un service exceptionnel de traduction et interprétation, avec une garantie de haute qualité, et des processus qui suivent tous les protocoles établis par AENOR (ISO17100 en cours), mais nous apportons en plus notre valeur ajoutée : une communication impeccable, une implication et un engagement hors norme, ainsi qu’un service client soigné.
Prestamos um serviço de excelência graças a soluções rápidas e eficientes e atenção personalizada que cuida dos detalhes. Nous offrons un excellent service grâce à des solutions rapides et efficaces et à un service client qui prend soin des moindres détails. Plus qu’un fournisseur de traductions, nous sommes un partenaire, un membre de plus de votre équipe, qui s’implique dans votre projet et qui vous soutient à chaque étape.
nossa equipe
María Victoria Navarro
Fondatrice de Translatium et Diplômée
Traductrice et interprète assermentée d’allemand habilitée par le MAEC (ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération) (nº7034)
Diplômée en traduction et interprétation, Université de Grenade
Diplômée en International Business, Universität Passau.
Diplômée en Modern Languages, University of Northumbria
Jose Manuel Silva
Business associate de Translatium au Portugal
Diplômé en philologie anglaise et allemande, Université de Minho
Depuis notre siège de Porto, nous prêtons une attention privilégiée à un marché clé pour nous comme l’est le portugais et brésilien.
Fernando Molina
PM, correcteur et responsable de la division Translatium Studio.
Diplômé en traduction et interprétation
Master en Traduction audiovisuelle et localisation.
Francesca Varamo
Project Manager et traductrice in-house.
Diplômé en traduction et interprétation
Maia Perinotti
Project Manager et traductrice in-house.
Diplômé en philologie anglaise
Elena Valbuena
Vendor Manager et traductrice in-house.
Diplômé en traduction et interprétation
Alicia Ramos
Assistant translator
Diplômé en traduction et interprétation
Voici notre équipe in-house seulement, mais il faut y ajouter plus de 300 traducteurs freelance situés dans de nombreux pays, pour pouvoir faire traduire à presque toutes les langues et profiter des différents fuseaux horaires pour fournir un service le plus rapide possible.
Nous sommes une agence de traduction différente. Un bon service, des solutions rapides et efficaces quand le délai l’exige, et un service personnalisé font de nous un partenaire.
La navigation