Assim somos nós
Na Translatium dizemos sempre que somos a sua agência de tradução diferente. Mas o que é que nos torna tão diferentes?
Não só oferecemos um serviço excecional de tradução e interpretação, com a máxima garantia de qualidade, processos que seguem os protocolos estabelecidos pelas normas AENOR (ISO17100 em processo), mas também contribuímos com o nosso valor acrescentado: comunicação impecável, grande envolvimento e empenho, bem como um cuidadoso serviço de assistência ao cliente.
Prestamos um excelente serviço graças a soluções rápidas e eficientes e a uma atenção personalizada aos detalhes. Mais do que uma agência de tradução, somos um aliado, um membro da sua equipa que se envolve nos seus projetos e o apoia em todas as etapas do seu caminho.
nossa equipa
Maria Victoria Navarro
Sócia Fundadora e CEO
Tradutora e Intérprete jurada de Alemão habilitada pelo MAEC (nº7034)
Licenciada em tradução e interpretação, Universidade de Granada,
Licenciada em International Business, Universität Passau.
Licenciada em Modern Languages, University of Northumbria.
José Manuel Silva
Parceiro Comercial da Translatium em Portugal.
Licenciado em Inglês e Alemão pela Universidade do Minho.
A partir da nossa sede no Porto, prestamos uma atenção privilegiada a um mercado chave para nós, o mercado português e brasileiro.
Fernando Molina
PM do departamento de Translatium Studio.
Licenciada em Tradução e Interpretação
Mestrado em Tradução Audiovisual e Localização.
Francesca Varamo
Gestor de Projetos Internos e Tradutor
Licenciada em Tradução e Interpretação
Maia Perinotti
Gestor de Projetos Internos e Tradutor
Licenciada em Filologia Inglesa
Elena Valbuena
Gestor de Fornecedores e Tradutor Interno
Licenciatura em Tradução e Interpretação.
Alicia Ramos
Tradutora Assistente
Licenciatura em Tradução e Interpretação.
Esta é apenas a nossa equipa interna, mas para além da nossa equipa empresarial temos mais de 300 tradutores freelancers localizados em vários países, para que possamos traduzir para virtualmente qualquer idioma e tirar partido dos diferentes fusos horários para prestar o serviço mais rápido possível.
Somos uma sua agência de tradução diferente. Um bom serviço, soluções rápidas e eficazes quando o tempo o exige, e a atenção personalizada de nós um aliado.