Agències de Publicitat i Mitjans

Campanyes adaptades a la cultura meta. Traductors “copy” especialitzats. Som creadors d’un gran nombre d’eslògans, adaptacions de campanyes publicitàries, transcreació (adaptació cultural), Google Adwords, etc. Hem adaptat amb èxit campanyes publicitàries estrangeres al mercat espanyol, així com ajudat a primeres marques nacionals a posicionar-se amb èxit al mercat internacional. Alguns dels nostres clients, per sectors, són: Dunkin Donuts, Ribs, Pans&Company, Tony Roma’s, La Chelinda, Taberna del Volapié, Spanish OAK, Holiday World Hotels, Nationale Nederlanden, Euroberry, etc.

Sector Industrial


Experts en traducció tècnica i industrial, ens sentim com un peix a l’aigua entre manuals d’operaris, instruccions d’ús -d’aquelles que desprès ningú llegeix, llevat de nosaltres, que les fem- i tot tipus de maquinària pesada o lleugera en general. Com que som molt minuciosos en aquest treball, estem orgullosos de poder dir que som el partner de confiança de primeres marques com són Amada, Siemens, Centum Solutions, BAM, Assignia Infraestructuras o Magna Global, entre altres.

Jurídic i Financer


Comptem amb un experimentat equip de traductors jurats, avalats pel Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació d’Espanya, que realitza traduccions oficials segons es recull a la Orden AEC/2125/2014. Col·laborem amb despatxos d’advocats per tota Espanya, assessorem a empreses en el seu procés d’internacionalització i atenem sol·licituds de particulars per a tràmits internacionals. Compromís de màxima qualitat en terminis exigents i amb tarifes ajustades.

Medicina i Salut


Els nostres traductors estan àmpliament familiaritzats amb les directrius de la EMA i la AEMPS, amb les abreviatures pròpies del sector i la seva terminologia. L’equip de traductors farmacèutics i mèdics de Translatium li garantitza la màxima qualitat en cada un dels nostres treballs.

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
Facebook
Facebook
Instagram