Esta Política de Cookie foi atualizada pela última vez a 23 de março de 2023 e aplica-se aos cidadãos e residentes legais permanentes do Espaço Económico Europeu e da Suíça.

1. Introdução

Em https://translatium.com utilizamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência de utilizador e para lhe oferecer serviços mais relevantes e personalizados. Podemos também utilizar cookies que são colocados por terceiros com os quais temos contratos.

Queremos ter a certeza de que dispõe da informação necessária sobre como utilizamos os cookies na nossa página web. Por conseguinte, fornecemos-lhe as seguintes informações detalhadas sobre a utilização de cookies na nossa página web.

2. O que são cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo (computador, telemóvel ou tablet) quando visita a nossa página web. Os cookies podem ser utilizados para melhorar a experiência do utilizador e para fornecer serviços mais relevantes e personalizados.

3. O que é um web beacon?

Um web beacon, também conhecido como pixel tag, é um pequeno pedaço de texto ou imagem invisível numa página web. Estes elementos são utilizados para monitorizar o tráfego web, o que nos ajuda a compreender como a nossa página web é utilizada e como podemos melhorá-la para os nossos utilizadores. Através destes web beacons, podemos recolher informações sobre o seu comportamento de navegação na nossa página web e armazenar certos dados para fins analíticos e de marketing. É importante notar que não recolhemos informações pessoais através de web beacons.

4. O que são scripts?

Os scripts são fragmentos de código que são utilizados para fazer o nosso website funcionar sem problemas e de forma interativa. Estes códigos funcionam no seu dispositivo ou nos nossos servidores e são essenciais para que o website funcione corretamente. Os scripts permitem-nos fornecer-lhe serviços personalizados e melhorar a sua experiência de utilizador no nosso website.

5. Que tipo de cookies utilizamos?

Utilizamos cookies de sessão e cookies persistentes. Os cookies de sessão são automaticamente eliminados quando fecha o seu navegador, enquanto os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo durante um período específico.

Utilizamos também cookies primários e de terceiros. Os cookies primários são cookies definidos por nós, enquanto os cookies de terceiros são cookies definidos por prestadores de serviços externos.

6. Porque utilizamos os cookies?

Utilizamos cookies para os seguintes fins:

• Analítico: Utilizamos cookies para recolher informações sobre a forma como os utilizadores navegam na nossa página web. Esta informação ajuda-nos a melhorar a funcionalidade e o desempenho da página web.
• Personalização: Utilizamos cookies para recordar as suas preferências e para personalizar a sua experiência no nosso website.
• Publicidade: Utilizamos cookies para lhe entregar anúncios mais relevantes e personalizados.

7. Como controlar os cookies?

Pode controlar os cookies no seu navegador. A maioria dos browsers permite-lhe configurar as suas preferências de cookies na secção de configuração ou opções do seu browser. Note-se que desativar os cookies pode afetar negativamente a funcionalidade e a experiência do sítio web.

8. Como utilizamos os dados dos cookies?

Os dados recolhidos através de cookies são utilizados em conformidade com a nossa Política de Privacidade. Para mais informações sobre a forma como utilizamos os dados, por favor consulte a nossa Política de Privacidade.

9. Atualizações à política de cookies.

Podemos atualizar esta Política de Cookie de tempos a tempos. Recomendamos que consulte regularmente esta página para ser informado de quaisquer alterações à nossa Política de Cookie.

Se tiver quaisquer perguntas sobre a nossa Política de Cookie, contacte-nos através dos meios de contacto encontrados na nossa página web.

10. Os seus direitos em relação aos seus dados pessoais.

Como titular dos dados, tem certos direitos em relação aos seus dados pessoais, incluindo os seguintes:

• Direito a ser informado: tem o direito de saber o porquê dos seus dados pessoais serem necessários, para que serão utilizados e por quanto tempo serão mantidos.
• Direito de acesso: pode solicitar o acesso aos seus dados pessoais que recolhemos.
• Direito à retificação: tem o direito de corrigir ou atualizar os seus dados pessoais em qualquer altura.
• Direito de eliminação: pode solicitar a eliminação dos seus dados pessoais quando já não forem necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou quando tiver retirado o consentimento para o seu processamento.
• Direito à portabilidade dos dados: pode solicitar que os seus dados pessoais sejam transferidos para outra organização num formato estruturado e legível por máquina.
• Direito de oposição: pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais em qualquer altura e por qualquer razão.
• Direito de apresentar uma queixa: se não estiver satisfeito com a forma como tratamos os seus dados pessoais, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo de proteção de dados.

Se desejar exercer algum destes direitos, pode contactar-nos utilizando os dados de contacto no final desta política de cookies. Teremos todo o prazer em ajudá-lo.

11. Detalhes de contacto.

TRANSLATIUM MULTILINGUAL SERVICES, S.L.U.
Cardenal Silíceo, 25 (28002) Madrid, Espanha
Web: http://translatium.com
E-mail: info@translatium.com
Número de telefone: +34 605 09 35 00