Na Translatium, oferecemos serviços de localização de alta qualidade para assegurar que os nossos clientes possam alcançar um público global e satisfazer as suas necessidades linguísticas e culturais específicas. A localização é um processo crucial na tradução de documentos e websites, pois envolve a adaptação do conteúdo à língua, cultura e normas locais para assegurar que a mensagem chega efetivamente ao público-alvo.

A nossa equipa de peritos em localização trabalha em estreita colaboração com os nossos tradutores para assegurar que os documentos e as páginas web se adaptem de forma precisa e consistente às necessidades do público local. Concentramo-nos em aspetos importantes, tais como a utilização de termos e frases locais, a adaptação de formatos e layouts para serem culturalmente apropriados, e a revisão de aspetos culturais que podem interferir numa comunicação eficaz.

Na Translatium, compreendemos que a localização é essencial para satisfazer as necessidades dos clientes globais e alcançar um público mais vasto. Trabalhamos com ferramentas de última geração para assegurar que o conteúdo seja consistente e se adapte às necessidades linguísticas e culturais do público local.