Tradução médica
Tradução exata e especializada de documentos médicos e farmacêuticos por profissionais altamente treinados.
Garantia de qualidade e precisão
Mais de 10 anos de experiência
Entregas atempadas
O que é a tradução médica?
A tradução médica é uma área especializada de tradução que requer um elevado nível de conhecimentos médicos e terminologia especializada. As traduções médicas devem ser precisas e rigorosas, pois qualquer erro pode ter consequências graves para a saúde dos pacientes. É assim essencial trabalhar com tradutores médicos altamente qualificados com experiência na indústria médica e farmacêutica.
Uma boa tradução médica deve não só ser precisa e técnica, mas também culturalmente relevante e compreensível para o público alvo. Na Translatium, fornecemos-lhe uma equipa de tradutores experientes na indústria médica e farmacêutica para garantir a qualidade e precisão das traduções.
Quando é necessária a tradução médica?
A tradução médica é necessária quando documentos relacionados com cuidados médicos, tais como registos médicos, relatórios de diagnóstico, prescrições, estudos clínicos, etc., precisam de ser traduzidos. Estes documentos são frequentemente utilizados por profissionais médicos, doentes, investigadores e entidades reguladoras da saúde, pelo que é importante que a tradução seja exata e clara para evitar mal-entendidos ou erros na tomada de decisões médicas. Além disso, a tradução médica precisa é essencial para garantir a segurança e o bem-estar dos pacientes num contexto internacional ou multicultural.
Os trabalhos mais procurados são:
- Relatórios médicos.
- Resultados de exames.
- Historial médico.
- Relatórios médicos.
- Estudos clínicos.
- Revistas.
- Relatórios da conferência.
- Estudos clínicos.
- Manuais de dispositivos médicos.
- Patentes de produtos farmacêuticos.
- Documentos de investigação médica.
- Publicações científicas.
- Etiquetas de produtos.
Somos a sua agência de tradução diferente. Um bom serviço, soluções rápidas e eficazes quando o tempo o exige, e a atenção personalizada fazem de nós um aliado.